{"id":1852,"date":"2022-08-19T10:51:18","date_gmt":"2022-08-19T08:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/fraktalwerk.de\/rueckblick-entangelments-2021-22-i-gesten"},"modified":"2022-11-10T10:18:07","modified_gmt":"2022-11-10T09:18:07","slug":"revision-entangelments-2021-22-gestos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/revision-entangelments-2021-22-gestos","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n: Entangelments 2021\/22 I Gestos"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Durante un a\u00f1o\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro microproyecto <a href=\"https:\/\/entangelments.de\/es\/projektbeschreibung\">Entangelments. El lenguaje de los \u00e1ngeles<\/a>. Los gestos como mediadores entre culturas nos han acompa\u00f1ado durante m\u00e1s de un a\u00f1o. Tres artistas femeninas y un artista masculino trabajaron juntos, cada uno haciendo lo suyo. Se crearon poes\u00edas, ensayos, textos art\u00edstico-cient\u00edficos y miscel\u00e1neas sobre los temas entrelazados de los \u00e1ngeles y los gestos, que todav\u00eda pueden leerse en nuestro sitio web. El taller de danza sobre los gestos tuvo lugar en el <a href=\"https:\/\/chemnitz2025.de\/en\/\">campus del Garaje<\/a> y la invitaci\u00f3n a participar en nuestro Desaf\u00edo Fotogr\u00e1fico lleg\u00f3 a 140 ciudades de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hinter den Kulissen I Behind the scenes\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FdnkVz80V_I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Presentaciones de los trabajos del taller<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En el marco de \u00abGarage \u00f6ffne dich\u00bb pudimos mostrar algunos de los trabajos del taller en el campus del garaje.<a href=\"https:\/\/entangelments.de\/es\/ausstellung-ausgewahlter-fotos\"> Las fotos seleccionadas de las entradas del Desaf\u00edo<\/a> encontraron su lugar aqu\u00ed, as\u00ed como la serie fotogr\u00e1fica <a href=\"https:\/\/entangelments.de\/es\/fotoausstellung-i-marlen-wagner-dies-ist-keine-zeigegeste\"><em>Dies ist keine Zeige-Geste<\/em> de Marlen Wagner<\/a> (<em>Esto no es un gesto de se\u00f1alizaci\u00f3n<\/em>). Ambas exposiciones estar\u00e1n all\u00ed durante un tiempo. Libertad Esmeralda Iocco despert\u00f3 un lugar abandonado con su <em><a href=\"https:\/\/entangelments.de\/es\/blaue-bewegung-i-blue-movement-i-tanzperformance\">Movimiento Azul<\/a><\/em> y llen\u00f3 la gran sala con su espect\u00e1culo de danza La tarde de un d\u00eda infinito. Robert Krokowski explor\u00f3 el campus del garaje durante una <em><a href=\"https:\/\/entangelments.de\/es\/foto-termin-mit-dem-business-engel-i-photo-session-with-the-business-angel\">Sesi\u00f3n Fotogr\u00e1fica<\/a><\/em> y asesor\u00f3 a los participantes de Makers united y a otros interesados en su <em><a href=\"https:\/\/entangelments.de\/es\/business-engel-office\">Oficinade Business Angels<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos gustar\u00eda dar las gracias a todos los participantes en el reto fotogr\u00e1fico por sus env\u00edos. Tambi\u00e9n queremos dar las gracias al Campus Garaje por su sencilla hospitalidad y a la Oficina de la Capital de la Cultura por su renovado apoyo financiero.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En cuanto a los nuevos proyectos\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro primer proyecto centrado en los gestos en el marco de la Escritura de los \u00c1ngeles hacia la Capital de la Cultura 2025 ha llegado as\u00ed a su fin. Pero la Escritura de los \u00c1ngeles seguir\u00e1 acompa\u00f1\u00e1ndonos. Para 2023, estamos planeando un nuevo proyecto que se centrar\u00e1 en las escrituras. Nos gustar\u00eda volver a realizar este proyecto con y en Chemnitz. Informaremos sobre el estado de la planificaci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina web.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto se puede revelar por adelantado: Como cualquier lengua escrita, la <em>Escritura de los \u00c0ngeles<\/em> tiene muchas palabras, pero a diferencia de todas las dem\u00e1s lenguas, estas palabras no tienen ning\u00fan significado. A lo largo de m\u00e1s de 20 a\u00f1os, muchas personas han trabajado para dar significado a muchas de las palabras. Porque todo el mundo puede contribuir a ello, independientemente de su lengua materna. No se trata de traducir de una lengua a otra, sino de encontrar e inventar juntos los significados de las escrituras de los \u00e1ngeles. Volveremos a hacer un llamamiento a la participaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de un glosario en todo el mundo, y trabajaremos localmente en Chemnitz en talleres con personas interesadas de todas las edades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En julio de 2022, pudimos mostrar parte del trabajo de taller de nuestro microproyecto en el Campus Garage. Una mirada al pasado&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-1852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entangelments-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}