{"id":2596,"date":"2023-05-04T10:49:15","date_gmt":"2023-05-04T08:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/fraktalwerk.de\/?p=2596"},"modified":"2023-05-04T10:49:56","modified_gmt":"2023-05-04T08:49:56","slug":"el-hotel-un-sueno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/el-hotel-un-sueno","title":{"rendered":"El hotel, un sue\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n

\u00a1Estamos muy emocionados! The Missing Link nos ha invitado desde Fraktalwerk Projektraum a formar parte del fin de semana cultural en el Hotel Kurhaus Berg\u00fcn\/Suiza<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

30 de junio – 2 de julio de 2023 Berg\u00fcn\/Suiza<\/p>\n\n\n\n

Un fin de semana de ensue\u00f1o organizado por<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Los sue\u00f1os son pasajes, nuestros \u00abritos de paso\u00bb este fin de semana en Berg\u00fcn. Convertiremos el Hotel Kurhaus Berg\u00fcn en un hotel de ensue\u00f1o, grabaremos los sue\u00f1os en su entorno on\u00edrico junto con usted y los haremos girar, los dejaremos bailar y contar.<\/p>\n\n\n\n

Los colaboradores<\/em><\/strong>
Fraktalwerk Berl\u00edn<\/a>: Libertad Esmeralda Iocco, Marlen Wagner und Robert Krokowski
The Missing Link, Suiza<\/a>: Barbara Willi, Carla Th\u00fcr, Fabian Ludwig, Heini Bader, Husam Suliman, Katarzyna Nowak, Olaf Knellessen und Yves Burger
Andres Bosshard<\/a>, Artista sonoro, Z\u00farich
Ingeborg L\u00fcscher,<\/a> Artista, Tegna<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Claudia Maria Lehner<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

PROGRAMA<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viernes 30 de junio de 2023<\/p>\n\n\n\n

\u00abPasaje del Tango\u00bb
Fraktalwerk Berlin – Libertad Esmeralda Iocco, Marlen Wagner y Robert Krokowski – exploran los umbrales on\u00edricos entre las artes de la danza, la performance, la instalaci\u00f3n, el cine y la literatura. Esta noche presentar\u00e1n el espect\u00e1culo de danza \u00abTango Passage\u00bb. Despu\u00e9s, el baile ser\u00e1 libre para todos.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1bado, 1 de julio de 2023<\/p>\n\n\n\n

11.00
\u00abEyes Wide Shut\/Ojos bien cerrados\u00bb
Reflexiones sobre los sue\u00f1os, su significado para nosotros y nuestro mundo y para este fin de semana con la Noche de los Sue\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1bado, 1 de julio de 2023
20.00
Cortometraje y lectura sobre \u00abTraumspuren\/Pistas de ensue\u00f1o\u00bb con Marlen Wagner, Berl\u00edn<\/p>\n\n\n\n

Noche de ensue\u00f1o
El artista sonoro Andres Bosshard ha tra\u00eddo sonidos de todo el mundo de sus numerosos viajes. Entre ellos hay raros documentos sonoros del desierto de Thar, donde se oyen sonidos nocturnos desde muy lejos. Proceden del concierto de un santuario donde los suf\u00edes llevan sus c\u00e1nticos al cielo nocturno cada noche desde hace 400 a\u00f1os. A partir de sus grabaciones, Andres Bosshard tejer\u00e1 en directo una alfombra sonora para un p\u00fablico dormido y so\u00f1ador, que pasar\u00e1 toda una noche en la sala azul, envuelto en sonidos silenciosos, realizando juntos un viaje on\u00edrico imaginario. Este viaje po\u00e9tico les llevar\u00e1 por todo el planeta y terminar\u00e1 con un concierto de p\u00e1jaros al amanecer de vuelta al Kurhaus Berg\u00fcn.<\/p>\n\n\n\n

Domingo, 2 de julio de 2023<\/p>\n\n\n\n

11.00 Ingeborg L\u00fcscher, Artista
\u00abMiro dentro de la gran ba\u00f1era, medio llena de polvo de azufre, y empiezo a so\u00f1ar, a disolverme en este resplandor incomprensible, sin sospechar que es s\u00f3lo el comienzo de una vida juntos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Inscripci\u00f3n para el Dream Weekend hasta el 19 de mayo de 2023 en:<\/p>\n\n\n\n

www.kurhausberguen.ch\/kulturwochenenden<\/a>
Correo electr\u00f3nico: info@kurhausberguen.ch
Tel\u00e9fono: +41 81 407 22 22<\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n: www.the-missing-link.online<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Estamos muy contentos! The Missing Link nos ha invitado desde Fraktalwerk Projektraum a formar parte del Fin de Semana Cultural del 30 de junio al 2 de junio de 2023 en el Kulturhotel Berg\u00fcn\/Suiza. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,59],"tags":[],"class_list":["post-2596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-es","category-traumbeute-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}