{"id":3257,"date":"2023-09-29T09:51:18","date_gmt":"2023-09-29T07:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/fraktalwerk.de\/?p=3257"},"modified":"2023-10-03T13:49:37","modified_gmt":"2023-10-03T11:49:37","slug":"tango-passage-eine-tanzperformance-in-vier-teilen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/tango-passage-eine-tanzperformance-in-vier-teilen","title":{"rendered":"\u00abTango Passage\u00bb, un espect\u00e1culo de danza en cuatro partes"},"content":{"rendered":"\n<p>El espect\u00e1culo de danza abri\u00f3 la noche del viernes 30 de junio de 2023 el <a href=\"http:\/\/fraktalwerk.de\/es\/el-hotel-un-sueno\">Fin de Semana Cultural<\/a> en el <a href=\"https:\/\/kurhausberguen.ch\">Hotel Kurhaus Berg\u00fcn<\/a>\/Suiza con el tango <a href=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/percal\">\u00abPercal\u00bb<\/a>. En el tango de Domingo Federica (m\u00fasica) y Homero Exp\u00f3sito (letra), un hombre mayor recuerda su juventud, las mujeres j\u00f3venes, sus ropas de Percal.<\/p>\n\n\n\n<p>Libertad Esmeralda Iocco y Robert Krokowski bailan el tango al estilo del Tango Sal\u00f3n, contenido, trazando la a\u00f1oranza y la melancol\u00eda del recuerdo. El tango termina con Libertad tendiendo las manos al p\u00fablico en un gesto de entrega, un regalo que ella hace.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Percal-Gabe-800x450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3249\" srcset=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Percal-Gabe-800x450.jpg 800w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Percal-Gabe-400x225.jpg 400w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Percal-Gabe-200x113.jpg 200w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Percal-Gabe-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Percal-Gabe.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tango passage \u2013 Percal , un gesto de dar<\/em> <em>de Esmeralda Iocco \u00a9 Fraktalwerk <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El regalo: el siguiente solo de danza contempor\u00e1nea. Se quita los zapatos de tac\u00f3n y se los entrega a su pareja de baile. Movimientos feroces, balanceos y saltos se alternan con pasajes tranquilos, casi l\u00edricos, en los que la expresividad del cuerpo se centra en la liberaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"470\" src=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/berguen-3-800x470.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3210\" srcset=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/berguen-3-800x470.jpg 800w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/berguen-3-400x235.jpg 400w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/berguen-3-200x118.jpg 200w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/berguen-3-1536x903.jpg 1536w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/berguen-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tango passage \u2013 Solo de Libertad Esmeralda Iocco \u00a9 Fraktalwerk<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dirigir y ser dirigido, liderar o llevar y ser llevado: esta inversi\u00f3n de papeles determina la tercera parte de la coreograf\u00eda desarrollada y bailada por <a href=\"https:\/\/entangelments.de\/libertad-esmeralda-iocco\">Libertad Iocco<\/a> y Robert Krokowski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"471\" src=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/rk-li-tanz-2-800x471.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3213\" srcset=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/rk-li-tanz-2-800x471.jpg 800w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/rk-li-tanz-2-400x235.jpg 400w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/rk-li-tanz-2-200x118.jpg 200w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/rk-li-tanz-2-1536x903.jpg 1536w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/rk-li-tanz-2-2048x1205.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tango passage \u2013 Cambio de papeles, Libertad Esmeralda Iocco und Robert Krokowski \u00a9 Fraktalwerk<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Al final, una tercera persona se interpone entre los dos bailarines. Marlen Wagner los libera la una de la otra con la petici\u00f3n de terminar este baile juntos. Los tres bailan unos compases m\u00e1s, y luego las dos mujeres bailan otro tango solas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tanz-zu-dritt-3-800x450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3219\" srcset=\"https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tanz-zu-dritt-3-800x450.jpg 800w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tanz-zu-dritt-3-400x225.jpg 400w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tanz-zu-dritt-3-200x113.jpg 200w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tanz-zu-dritt-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fraktalwerk.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tanz-zu-dritt-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <em>Tango passage<\/em> \u2013 <em>zu dritt \u00a9 Fraktalwerk<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pasaje del tango: El espect\u00e1culo de danza de Libertad Esmeralda Iocco, Robert Krokowski y Marlen Wagner &#8211; en pareja, en solitario, de tres en tres&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,59,79],"tags":[],"class_list":["post-3257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-es","category-traumbeute-es","category-tanz-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}