{"id":6340,"date":"2026-05-17T09:49:09","date_gmt":"2026-05-17T07:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fraktalwerk.de\/?p=6340"},"modified":"2026-05-17T12:11:58","modified_gmt":"2026-05-17T10:11:58","slug":"fraktalwerk-como-invitado-en-el-pavillon-simone-weil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/fraktalwerk-como-invitado-en-el-pavillon-simone-weil","title":{"rendered":"Fraktalwerk como invitado en el \u00ab Pavillon Simone Weil \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab \u00bfQu\u00e9 significa realizar? \u00bb<\/strong>
Huellas de la descreaci\u00f3n.
Pavillon Sicli, Ginebra, 16\u201330 de mayo de 2026<\/p>\n\n\n\n

Fraktalwerk estar\u00e1 como invitado durante dos semanas en el \u00ab Pavillon Simone Weil<\/a> \u00bb en Ginebra\/Suiza \u2013 un lugar de pensamiento compartido, lectura e intercambio creado por el artista suizo e impulsor del proyecto Thomas Hirschhorn. Fraktalwerk fue invitado a participar por el Simone-Weil-Kollektiv\/Berl\u00edn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El Pabell\u00f3n no es una sala de exposiciones, es un taller. A Thomas Hirschhorn no le interesa la est\u00e9tica del objeto, sino la energ\u00eda del proceso de pensamiento. Concebido como un \u00ab monumento ef\u00edmero \u00bb para Simone Weil, el Pabell\u00f3n quiere sin embargo dejar huellas y animar a leer los textos de Simone Weil, confrontarse con ellos y seguir pens\u00e1ndolos en com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

Marlen Wagner, Sonja Knoll y Robert Krokowski presentan en el Pabell\u00f3n sus lecturas de textos de Simone Weil.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Hacer la propia cosa y causa com\u00fan \u00bb, siguiendo este enfoque program\u00e1tico de Fraktalwerk, surgi\u00f3 exclusivamente para \u00ab Pavillon Simone Weil \u00bb el libro de artista<\/a> que permanecer\u00e1 all\u00ed durante dos semanas. Robert Krokowski, Sonja Knoll y Marlen Wagner muestran en \u00e9l una lectura muy propia de textos seleccionados de Simone Weil. Mediante blackout poetry surgen nuevos textos en alem\u00e1n que, traducidos al franc\u00e9s, ofrecen tambi\u00e9n otra lectura en la lengua materna de Weil. La \u00ab Schrift der Engel\/Escritura de los \u00c1ngeles<\/a> \u00bb de Robert Krokowski, los signos bordados de Sonja Knoll<\/a> y la escritura de corteza de Wagner comentan esta lectura. La disposici\u00f3n t\u00e9cnica del libro permite hojearlo de distintas maneras y constelar nuevamente las p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n

Retomando el car\u00e1cter de taller del Pabell\u00f3n, una instalaci\u00f3n FW de Robert Krokowski invita al p\u00fablico y a otres participantes a convertirse elles mismes en parte del proceso de trabajo: dejar una huella roja que conecte con otres \u2013 y dar a un objeto que hace mucho perdi\u00f3 su utilidad un uso nuevo y diferente dentro del proceso art\u00edstico. Cualquiera puede traer objetos que hayan sido usados en la vida cotidiana \u2013 pero que ya no se utilizan, est\u00e1n da\u00f1ados o incluso cuya forma de uso ha sido olvidada. Estos objetos ser\u00e1n instalados y fotografiados. Les participantes est\u00e1n invitades a dejar una historia y una huella de hilo rojo. Junto con visitantes y participantes surge un espacio abierto para el encuentro, la conversaci\u00f3n y el trabajo compartido.<\/p>\n\n\n\n

En la segunda semana, del 23 al 30 de mayo, la bailarina y core\u00f3grafa Libertad Esmeralda Iocco<\/a> y Juan Paz Cruz planificar\u00e1n, preparar\u00e1n y presentar\u00e1n sus proyectos en el lugar, en danza y movimiento, en la recolecci\u00f3n y el trabajo con piedras.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fraktalwerk estar\u00e1 como invitado del 16 al 30 de mayo de 2026 en el \u00ab Pavillon Simone Weil \u00bb en Ginebra\/Suiza \u2013 con trabajos art\u00edsticos y work in progress …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,76],"tags":[],"class_list":["post-6340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-es","category-artist-books-kuenstlerbuecher-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6340"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6440,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6340\/revisions\/6440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fraktalwerk.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}