El secreto del tango

Comentario invitado por Ilaria Favale

El tango y el baile del tango también plantean la cuestión de un secreto que no sólo pertenece al propio tango, sino también a los bailarines. Pero sólo se revela si sigues bailando. Y esto es también lo que invita a hacer «tango. déjame entrar en tu secreto».

Se necesitan dos para bailar el tango

“It takes two to tango”,(Se necesitan dos para bailar el tango)

es una expresión idiomática inglesa. «El tango es el pensamiento triste que se puede bailar», dijo una vez el compositor y dramaturgo argentino Enrique Santos Discépolo. Se ha hablado mucho sobre el tango. También son numerosos los tópicos que siempre han circulado sobre ella: El tango, por ejemplo, es ante todo una danza llena de sensualidad y pasión que se reduce a la fisicalidad y al deseo físico.

Personalmente, me ha fascinado el tango desde que lo conocí. Siempre he asociado al tango no sólo algo apasionado y sensual, sino también algo poético y melancólico. Estoy convencido de que cada baile cuenta una historia como una novela o una obra de teatro. La diferencia radica en la duración. La danza pertenece al momento, como la felicidad. Es fugaz, como la belleza. Una obra antigua, cerrada para siempre y no repetible. Sin embargo, tiene un carácter dramático que atrae la atención y despierta el interés y la participación.

Gracia y armonía

Para mí, el tango también significa gracia y armonía. Cada vez que observo a las parejas de tango y sus ligeros movimientos en el suelo, me acuerdo inmediatamente de la cita de la película de Truffaut «El hombre que amaba a las mujeres»: «Las piernas de las mujeres son las brújulas que miden el globo en todas las direcciones y le dan su equilibrio y armonía». El tango demuestra que esto puede ser cierto tanto para las mujeres como para los hombres. Cuando las parejas bailan, es como si flotaran en otro mundo: armonioso, elegante, equilibrado.

¿Es posible «definir» esta forma de danza de manera que se tengan en cuenta todos estos aspectos? ¿Cómo se puede describir con precisión la interacción de la música, la danza, la unión y la cultura sin caer en tópicos y lugares comunes?

Compañero de viaje en el mundo del tango

«tango. déjame entrar en tu secreto» es el título del libro de Marlen Wagner, su perspectiva muy personal. En él encontré una respuesta a mis preguntas: una respuesta comparable a cuando a veces no recuerdas del todo una melodía, pero cuando la tocas, de repente está ahí. La sensación de reconocimiento me abrumó. Pero el libro de Marlen Wagner también me llevó de la mano en un viaje que me dio una nueva perspectiva sobre el tango.

El libro consigue presentar el tango en toda su diversidad. Hay que ver, leer y oír que el tango también incluye la alegría de experimentar con lo urbano y muestra a Berlín como un lugar de encuentro y creatividad. Los testimonios de muchos amantes del tango y su personalísimo acercamiento a la danza resultan ser experiencias muy completas. Pueden trascender las fronteras entre culturas y personas y abrir nuevas dimensiones, tanto las de la fricción como las que se obtienen de la unión, por ejemplo. Y a veces -los momentos del libro de Marlen Wagner lo demuestran maravillosamente- los bailarines se deslizan de repente hacia un umbral entre el sueño y la realidad que plantea nuevas preguntas y proporciona respuestas sorprendentes.

El tango y el baile del tango también plantean la cuestión de un secreto que no sólo pertenece al propio tango, sino también a los bailarines. Pero sólo se revela si sigues bailando. Y «Tango – déjame entrar en tu secreto» también te invita a hacerlo.

PUBLIKATION

Marlen Wagner Tango – let me into your secret. Berliner Impressionen