¿Qué significa: realizar? El hilo rojo.

alt="Der rote Faden – Installation im Pavillon Simone Wei/Genf 2026">

La instalación FW de Robert Krokowski en el Pabellón Simone Weil de Ginebra responde a esta pregunta de una manera muy particular…

Fraktalwerk fue invitado durante dos semanas en el « Pavillon Simone Weil » en Ginebra/Suiza – un lugar de pensamiento compartido, lectura e intercambio creado por el artista suizo e impulsor del proyecto Thomas Hirschhorn. Fraktalwerk fue invitado a participar por el Simone-Weil-Kollektiv/Berlín.

Aprovechando el carácter de taller del pabellón, Fraktalwerk había invitado al público y a otros colaboradores a formar parte del proceso de trabajo y a dejar un rastro rojo que conectara con los demás; y también a darle un uso nuevo y diferente, dentro del proceso artístico, a un objeto que hacía mucho tiempo había perdido su utilidad. Se le había pedido a cada uno que trajera objetos cotidianos que ya no sirvieran, que estuvieran dañados o de los cuales incluso se hubiera olvidado para qué se usaban. 

El lienzo negro sobre el atril, el hilo rojo, la aguja… y el pequeño estante de adelante. El fotógrafo estaba listo para documentar los rastros y los objetos; la gente interesada venía… y se volvía a ir. Es que había algo que no habíamos tenido en cuenta: es rarísimo que alguien lleve encima objetos así. Y más raro todavía cuando va a ver un proyecto de arte.

Ver el vídeo en YouTube

Entonces cambiamos la consigna: ahora, cualquier objeto personal que de casualidad hubiera llegado al pabellón —llevado en el bolsillo del pantalón, en la mochila o encima— podía ocupar su lugar en el estante, después de haber bordado un tramo más del rastro rojo. Esta vez, los interesados vinieron… y se quedaron. Y bordaron, charlaron y ubicaron sus cosas.

Esto también significa: realizar. No querer imponer lo de uno, el concepto propio o la idea de cada uno, sino hacer causa común con los demás… y ver qué se puede armar a partir de eso. 

Gracias a la banda participantes y sus objetos:

Libertad Esmeralda, objeto: ni idea
Juan Cruz Paz, objeto: ni idea
Paul, objeto: barómetro
Thomas Hirschhorn, objeto: invento de un objeto con dos lápices
Gabriel Barta, objeto: bolsa de tela
Bartek, objeto: cabeza de león
Pauline & Romana, objeto: gorra
La novia de Julia, objeto: cámara
Thomas Hirschhorn, objeto: amuleto de Simone Weil
Asam, objeto: perla
Monika Barer, objeto: arcángel
Antonie, objeto: carta de póker
Anne Celie, objeto: dibujo de la nieta
Lelociech Bogdan Dwonih, objeto: pulsera
Tomosa Radoy, objeto: anillo
Giles Dans, objeto: libreta de notas
Mohamed, objeto: primer dibujo del pabellón
Joäo Rodrigues, objeto: vasos
Joaquín y Julia, objeto: reloj de pulsera
Ngor Muri, objeto: maceta pintada a mano
Roxane, objeto: pulsera