Revisión: Entangelments 2021/22 I Gestos

Durante un año…

Nuestro microproyecto Entangelments. El lenguaje de los ángeles. Los gestos como mediadores entre culturas nos han acompañado durante más de un año. Tres artistas femeninas y un artista masculino trabajaron juntos, cada uno haciendo lo suyo. Se crearon poesías, ensayos, textos artístico-científicos y misceláneas sobre los temas entrelazados de los ángeles y los gestos, que todavía pueden leerse en nuestro sitio web. El taller de danza sobre los gestos tuvo lugar en el campus del Garaje y la invitación a participar en nuestro Desafío Fotográfico llegó a 140 ciudades de todo el mundo.

Presentaciones de los trabajos del taller

En el marco de «Garage öffne dich» pudimos mostrar algunos de los trabajos del taller en el campus del garaje. Las fotos seleccionadas de las entradas del Desafío encontraron su lugar aquí, así como la serie fotográfica Dies ist keine Zeige-Geste de Marlen Wagner (Esto no es un gesto de señalización). Ambas exposiciones estarán allí durante un tiempo. Libertad Esmeralda Iocco despertó un lugar abandonado con su Movimiento Azul y llenó la gran sala con su espectáculo de danza La tarde de un día infinito. Robert Krokowski exploró el campus del garaje durante una Sesión Fotográfica y asesoró a los participantes de Makers united y a otros interesados en su Oficinade Business Angels.

Nos gustaría dar las gracias a todos los participantes en el reto fotográfico por sus envíos. También queremos dar las gracias al Campus Garaje por su sencilla hospitalidad y a la Oficina de la Capital de la Cultura por su renovado apoyo financiero.

En cuanto a los nuevos proyectos…

Nuestro primer proyecto centrado en los gestos en el marco de la Escritura de los Ángeles hacia la Capital de la Cultura 2025 ha llegado así a su fin. Pero la Escritura de los Ángeles seguirá acompañándonos. Para 2023, estamos planeando un nuevo proyecto que se centrará en las escrituras. Nos gustaría volver a realizar este proyecto con y en Chemnitz. Informaremos sobre el estado de la planificación en nuestra página web.

Esto se puede revelar por adelantado: Como cualquier lengua escrita, la Escritura de los Àngeles tiene muchas palabras, pero a diferencia de todas las demás lenguas, estas palabras no tienen ningún significado. A lo largo de más de 20 años, muchas personas han trabajado para dar significado a muchas de las palabras. Porque todo el mundo puede contribuir a ello, independientemente de su lengua materna. No se trata de traducir de una lengua a otra, sino de encontrar e inventar juntos los significados de las escrituras de los ángeles. Volveremos a hacer un llamamiento a la participación en la creación de un glosario en todo el mundo, y trabajaremos localmente en Chemnitz en talleres con personas interesadas de todas las edades.