Data protection

Privacy policy

Legal notice

1. Privacy policy

When you visit our homepage, so-called personal data is sometimes stored. Security and transparency of data processing are important to us. Therefore, we inform you below about the purpose, nature and legal basis of data processing.

Our information relates solely to our website and possible sub-pages. Our website may contain links to websites of other providers. Our data protection declaration does not apply to the websites of other providers. If you leave our website via a corresponding link, please inform yourself about the data protection of your provider on the target website.

2. Personal data

Personal data are all individual details about personal or factual circumstances of an identified or identifiable natural person (§ 3 para. 1 Federal Data Protection Act). It is all information relating to an identified or identifiable natural person (Art. 4 para. 1 EU General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as EU-DSGVO). Mentioned here are, for example, the name, address, email address, telephone number and probably also the IP address. On the other hand, it is not personal data if the information does not allow any conclusion to be drawn about your identity. This includes, for example, information about your age without any specific reference to your person.

3. Collection and storage of personal and non-personal data

a. Visiting the website

When you visit our website, data is collected by the browser used on your end device. This data is automatically transmitted to the server of our website. The information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is collected without your intervention and stored until automatic deletion:

– Browser type and version,

– Operating system used,

– Referrer URL (the previously visited page),

– IP address of the accessing computer,

– Access date and time of the server request,

– file name and URL (file request of the client).

Under no circumstances will data collected through your visit to the website be used to draw conclusions about you personally.

b. Contacting us by e-mail

If you contact us by e-mail, it is necessary to provide your e-mail address. Your e-mail address will be stored in this case. Further information is voluntary.

If personal data transmitted by you to us by e-mail is processed by us, it will be automatically deleted after the enquiry you have made has been dealt with, unless there is a legal obligation to retain it.

You are advised that e-mails can be read or changed unauthorised and unnoticed during transmission. You are advised that you are responsible for the secure transmission of personal data by e-mail and that, if in doubt, you must choose a secure alternative method of data transmission.

c. Further data processing

In addition to the data just mentioned, we may not use cookies or analysis services permanently or

temporarily on our website.

4 Type and purpose of use

The data mentioned under 2. will be processed by us for the following purposes:

a. Visiting the website

– Ensuring a smooth connection to the website,

– Ensuring comfortable use of the website,

– evaluation of system security and stability,

– for other administrative purposes.

b. Contacting us by e-mail

– Allocation of who the enquiry comes from in order to be able to answer it. 5.

5. legal basis for data processing

a. Visiting the website

The legal basis for data processing by contacting us by e-mail is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a EU-DSGVO, as you voluntarily give your consent to the processing of your e-mail address and any other details by contacting us.

6. Transfer of data to third parties

Your personal data is safe with us. As a matter of principle, we only pass them on to certain third parties if this is permitted by law or you have consented to it.

7. Your rights

a. Right to information

In accordance with Art. 15 EU-DSGVO, you have the right to request information free of charge about your personal data stored by us. Upon request, we will inform you in writing, in accordance with applicable law, which personal data we have stored about you. In particular, you can request information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right of complaint, the origin of your data if it has not been collected by us, as well as the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information about its details.

b. Right to rectification

Pursuant to Art. 16 EU-DSGVO, you have the right to demand that we correct any inaccurate or incomplete personal data relating to you that we have stored.

c. Right to deletion

Pursuant to Art. 17 EU-DSGVO, you have the right to request the deletion of your personal data stored by us, unless the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defence of legal claims.

d. Right to restriction of processing

Pursuant to Art. 18 EU-DSGVO, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data, insofar as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you object to its erasure and we no longer need the data, but you require it for the assertion, exercise or defence of legal claims or you have objected to the processing pursuant to Art. 21 EU-DSGVO.

e. Right to data portability

Pursuant to Art. 20 EU-DSGVO, you have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller.

f. Right to withdraw consent

We process your data on the basis of statutory powers. Insofar as we process your data in exceptional cases on the basis of consent, you have the right to revoke this consent to us at any time (Art. 7 (3) DSGVO). This has the consequence that we may no longer continue the data processing based on this consent for the future.

g. Right to complain to the supervisory authority

According to Art. 77 EU-DSGVO, you have the right to complain to the competent supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence.

8. Right to object

Pursuant to Art. 21 EU-DSGVO, you have the right to object to the processing of your personal data by us on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f EU-DSGVO (cf. above explanations under No. 4 lit. a, c. and d.), insofar as there are reasons for this which arise from your particular situation or the objection is directed against direct advertising. In the latter case, you have a general right of objection that is implemented by us without specifying a particular situation. If you make use of your right of objection, it is sufficient to send an e-mail to

9. Data security

In accordance with Art. 32 (1) EU-DSGVO, we use technical and organisational measures for the security of data processing in order to protect personal data from accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. The security measures in place are continuously improved in line with technological developments. Please bear in mind, however, that no Internet transmission can guarantee absolute security or be error-free. In particular, e-mails sent to or from this website may be insecure.

10. Up-to-dateness and changes of this privacy policy

This data protection declaration is currently valid and has the status of May 2018. Due to the further development of our website and offers on it or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this data protection declaration. You can access and print out the current data protection declaration at any time on the website at

11 Name and contact details of the data controller

The above data protection information applies to data processing by:


Susanne Kretzer, Florastr. 4, 13187 Berlin.

E-mail: office(at)

Telephone: 030 49 00 19 83