Video des Künstlerbuches auf YouTube anschauen

„Das eigene Ding und gemeinsame Sache machen“, diesem programmatischen Ansatz von Fraktalwerk folgend, ist extra für das Kunstprojekt „Pavillon Simone Weil“ in Genf/Schweiz ein Buch entstanden, das vom 16. bis 31. Mai 2026 dort ausliegen wird. Robert Krokowski, Sonja Knoll und Marlen Wagner zeigen darin eine ganz eigene Lesart von ausgewählten Texten Simone Weils. Mittels Blackout poetry entstehen neue Texte auf Deutsch, die, ins Französische übersetzt, auch in Weils Muttersprache eine andere Lesart anbieten. Robert Krokowskis „Schrift der Engel“, Sonja Knolls gestickte Zeichen und Wagners Borkenschrift kommentieren diese Lesart. Die technische Anlage des Buches ermöglicht es, auf verschiedene Arten zu blättern und die Seiten neu zu konstellieren.