Glossary “Letters of Angels”

Many people have already contributed and given words from the “Scripture of Angels” their own personal meaning. Now we are compiling a glossary of meanings. And anyone who would still like to take part is cordially invited to join in.

Glossar „Schrift der Engel“

Viele haben schon mitgearbeitet, haben Wörtern aus der „Schrift der Engel“ ihre ganz persönliche Bedeutung gegeben. Nun tragen wir ein Glossar der Bedeutungen zusammen. Und alle, die noch teilnehmen möchten, sind herzlich eingeladen, mitzumachen.

Sueños de Numepee

El vídeo “Sueños de Numepee” está basado en el eBook del mismo nombre que Fraktalwerk publicó en 2018.

Numepee dreams

The video “Numepee dreams”(German language only) is based on the eBook of the same name that Fraktalwerk published in 2018.

Aparato de ekmentation

El aparato de ekmentación es un dispositivo que puede grabar y reproducir sueños. Si el aparato es utilizado por un explotador de sueños, puede usarlo para grabar, almacenar y reproducir sueños.

Ekmentation apparatus

The ekmentation apparatus is a device that can record and play back dreams. If the apparatus is used by a dream preyer, then she or he can use it to record, store and play back dreams.

Ekmentationsapparat

Der Ekmentationsapparat ist ein Gerät, das Träume aufzeichnen und abspielen kann. Jeder Ekmentationsapparat ist einzigartig …

Tablero de trazas

Fotos, fragmentos de texto, fotogramas de vídeos, extractos de manuscritos se reunieron en el tablón de anuncios de los rastros para formar un subproyecto del “Botín de los sueños”.

Pinboard of traces

Photos, text fragments, stills from videos, excerpts from manuscripts gathered on the pinboard of the traces to form a sub-project of the “Dream Prey”.